AUN2H4 /// design unit


On the flower, SaloneSatellite 2009

A bee just sitting on a flower.
…Maybe, he is just looking for honey in the flower, but he seems to be feeling comfortable. Imagine if we can sit on the flower just like the bee… The moment you sit on this chair, perhaps it will make a flower bloom in your heart and change something somewhere somehow, or simply inspire…

花にとまっているハチのように。とても気持ち良さそうに座っている。 想像してみてください。もしもハチのように花の上に座ることができたら? この椅子に座ると、まるで花の上に座ったかのような気持ちになり、きっとあな たの気持ちの中に花を咲かせることでしょう。 それは、面白いという花かもしれないし、嬉しいという花かもしれませんね。

Collaborated: Junya Takatsuji, Toshitake Tanaka, Sakiko Imagi (ex members)